Haifa's eyes
We aim to create with your help and with the city a huge
urban art installation as has not been seen before in
Israel This installation carries an important message:
We have the ability to do amazing things together and to
create desired change.
What is the installation and how to participate ?
The installation, which is supported by the Haifa
Municipality, will be constructed in front of the Dagon
silo, in Haifa Port, one of the leading and most
significant buildings in town. This is a building of large
dimensions that can be observed from many points in the
We will create a mosaic consisting of 26,000 pictures
that you will send.  Together, your photos will make a
giant picture of a child's eye.
From far away it will seem like eyeslooking at the city,
and from close we will see every pixel in size 50x50 cm
as part of the whole picture. Each pixel will represent  
one of you.
We will edit graphically the tens of thousands of your
photographs and design the huge mosaic of a pair of
eyes looking over the city and us, waiting and yearning
for change.
Symbolic participation cost: 10 ₪ picture size 50x50 cm.
Please send image files
Go to our
Facebook and get LIVE updates on the
progress of the project, and credit for your support.
Who are we? Efrat and Itai Fluke, architects and visual
artists, live in Haifa. We are working in the field of
architecture and art, and are mainly engaged in
designing public buildings, with an emphasis on public
space planning. Our activities include urban art field
participation in exhibitions, competitions, publications,
printed and online press, as well as partnerships with
public agencies.
On the news, channel 2  Films and video  
This is a unique opportunity for you, family, friends, and
hurry. Any questions, please contact me: 052.8495033
Efrat and Itai

העיניים של חיפה

מטרתנו ליצור בעזרתכם ובעזרת תושבי העיר מיצב אמנות אורבאני ענקי שטרם נראה כמותו בישראל! למיצב מסר
יש לנו את היכולת לעשות דברים מדהימים יחד וליצור שינוי רצוי.

מהו המיצב ואיך משתתפים בו?
המיצב, אשר זוכה לתמיכה של עיריית חיפה, יוקם על חזית בית דגון בנמל חיפה, אחד הבניינים המשמעותיים
והבולטים ביותר בעיר. זהו בנין גדול מימדים הנצפה מנקודות רבות בעיר.
אנו ניצור ביחד פסיפס 26,000תמונות שלכם שאתם תשלחו, אשר ירכיבו כולן יחד תמונת ענק ובה מבטו של
המורכב מ ילד.
50ממרחק רב נראה זוג עיניים המשקיפות על העיר, ומקרוב נוכל לראות כל פיקסל בגודל x50מהתמונה ס"מ
השלמה. כל פיקסל מייצג אחד מכםכחלק .
את עשרות אלפי הצילומים שלכם נערוך גרפית ומהם נרכיב את הפסיפס הענק של זוג העיניים המביטות על העיר
ועלינו, מצפות וכמהות לשינוי.

10 ₪ עלות ההשתתפות סמלית50.50לתמונה בגודל  .

לכאןשלחו בבקשה קבצי תמונות :

שלנו וקבלו עדכונים ב
לפייסבוקכנסו  LIVE על התקדמות הפרויקט, וקרדיט על תמיכתכם.
והאמנות האדריכלובשדה מי אנחנו? אפרת ואיתי פלוק, ארכיטקטים ואמנים חזותיים,מתגוררים בחיפה. אנו פועלים
האורבנית כוללת ועוסקים בעיקר בתכנון מבני ציבור, תוך שימת דגש על תכנון המרחב הציבורי. פעילותנו בשדה
גופים ציבורייםפעולה השתתפות בתערוכות, תחרויות, פרסומים בעיתונות הכתובה והמקוונת, וכן שיתופי
עםהאמנותת   .
2כתבה בחדשות :

סרטון הפרויקט:

052.8495033זו הזדמנות חד פעמית עבורכם, בני משפחה, חברים, מהרו. לכל שאלה, פנו לאיתי:

אפרת ואיתי
Les yeux de Haifa
Nous voulons créer avec votre aide et avec celle de la ville une
installation géante d'art urbain jamais vu  auparavant en Israël!
Cette installation porte un message important: Nous pouvons faire
des choses étonnantes ensemble et  créer un changement désiré.
Qu'est-ce que l'installation et comment y participer?
Le projet d’installation, qui est soutenu par la municipalité de
Haïfa, sera construit sur la façade du silo Dagon, dans le port de
Haïfa, l'un des bâtiments  les plus importants de la ville et qui peut
être observé de nombreux points de la ville.
Ensemble, nous allons créer une mosaïque composée de 26.000
photos que vous nous enverrez. Cet ensemble de photographies
créera l’image géante de l'œil d'un enfant.
De loin, on verra des yeux qui regardent  la ville, de plus près, nous
pourrons voir chaque pixel de taille 50x50 cm. Chaque pixel
représentera l’un d'entre vous.
Nous éditerons les dizaines de milliers de vos photos et ferons le
design de l'immense mosaïque d'une paire d'yeux sur la ville dans l’
attente et la soif de changement.
Frais de participation symbolique: 10shekel taille de
S'il vous plaît envoyer des fichiers d’image par eourriel :
Allez sur notre page Facebook pour obtenir des mises à jour en
direct sur le déroulement du projet, et un  crédit pour votre soutien.
Qui sommes-nous? Efrat et Itai Fluke, architectes et artistes en arts
visuels, vivant à Haïfa. Nous travaillons dans le domaine de
l'architecture et l'art, et sommes principalement engagés dans la
conception de bâtiments publics, en mettant l'accent sur la
planification de l'espace public. Nos activités dans le domaine
urbain comprennent la participation à des expositions, des
concours, des publications, la presse écrite et en ligne, ainsi que des
partenariats avec des organismes publics.
Aux n
ouvelles sur la 2eme chaine de télévision:
vidéodu projet
Il s'agit d'une occasion unique pour vous, votre famille, vos amis,
dépêchez-vous. Si vous avez des questions, s'il vous plaît contactez:

Efrat et Itai
Les yeux de Haifa
Haifa's eyes
Home page
Page d' accueil