La planete Daniel et le temps volé, aventure musicale de Ruth Goldberg-
Rosen, musique, chansons: Revital Bonita, chorégraphie: Irit Gold produit par
le Theatre Ravid .
La mère de Daniel dit toujours que «dans le temps, il y avait de plus de
temps!" Daniel commence à soupçonner que le temps est compté - mais où va
t il? Est-ce qu'il existe vraiment des voleurs de temps? Est ce que -Daniel va
les attraper?
La solution du mystère est dans les mains de Daniel, âgé de10 ans, qui se
lance dans une aventure audacieuse à travers l'univers pour retrouver le
temps perdu, 50 minutes
Ages 6 -13
Heureux anniversaire Zaza! de Ronit Smart , d'apres la serie Les mots
magiques des sorcières, mise en scene de Shiri Deshe, musique: Hever
Perlmutter, produit par le Theatre Meditech.
La sorciere Zaza a tres peur que ses amies aient oublie son anniversaire et ne
sait pas qu'elles vont lui faire une surprise-partie spéciale avec un livre
magique. Mais il s'avère que quelqu'un a volé le livre magique. Qui a volé le
livre ? Est-ce que les sorcieres feront une surprise a Zaza? 50 minutes
Ages: 3 –9
Quelque chose de merveilleux va arriver, théâtre et danse, de Itzik
Weingarten, mise en scene de Galia Fradkin produit par le Theatre
Orna Porat pour les Enfants et les Jeunes.
Maman n'est pas à la maison depuis quelques jours, dehors c'est l'hiver, Gal
est triste. Papa le met au lit en lui assurant qu'au matin, a la première
lumière, quelque chose de merveilleux se passera et que le printemps arrivera.
Gal passe la nuit à la recherche du printemps que papa a promis. Les
couvertures, les oreillers et les draps sont devenus ses amis, et aident Gal a
lutter contre l'hiver. Au matin Gal se reveille et decouvre que quelque chose de
vraiment merveilleux s'est passé. Maman est revenue avec un petit frere, Aviv
(le printemps). Un spectacle passionnant et magique sur le pouvoir de
l'imagination. 50 minutes,
Age: 4 – 9
Le monde selon Alon, l'histoire captivante entre rires et larmes d'un enfant
différent et unique, de Orly Schwartzberg, mise en scene de par Yael Tillman,
produit par l'Association pour la promotion du théâtre israélien enfants et les
jeunes.
Alon est différent et unique. Avec de bonnes intentions et de grands rêves, il
quitte le pensionnat et rentre à la maison, deux semaines avant la fin des
grandes vacances pour rejoindre une a classe de l'école communale de son
quartier. La rencontre entre Alon et son nouvel entourage est chargée,
passionnante, parfois drôle. Par l'originalite de sa pensée et par le biais de ses
manieres spéciale, Alon va enchanter son entourage et nous, 60 minutes,
Age: 7 à 13
Lorsque le requin et le poisson se sont rencontres, une piece qui change
les lois de la nature, histoire inspirée du conte de Gilad Shalit, de Uri
Omanuti, Ronen Yifrach et Iris Pen, mise en scène et chorégraphie: Oz
Morag, musique: Yossi Ben – Nun.
Dans la Méditerranéen les règles sont très claires: requins et poissons sont
des ennemis, et cela depuis de nombreuses années. Pourtant, un amitie se lie
entre un petit poisson et un requin a l' esprit curieux. Les deux montent un
scenario avec lequel ils espèrent convaincre tout le monde: la vraie amitié est
plus important que les préjugés. Est il possible de changer les lois
d'un océan? 50 minutes,
Age: 4 – 10
La legende du soleil qui disparait, fantaisie musicale avec une morale, de
Dana Dvorin, Li Nachat Shalom et Karen Cohen mise en scene de Dana
Dvorin, musique, Ben Seidman, chorégraphie: Michal Herman, produit par
Theatronele.
Quelque part, loin de tout ce que vous connaissez, est une terre de petites
créatures. Qui pourrait penser ou même supposer que chacun dans ce pays
marche sur six pattes. Un matin, atterrit dans ce royaume un etre étrange
parlant le Zvuvit, qui annonce que le soleil va disparaitre. Ainsi commence
une aventure dont les héros sont des mouches étonnamment similaires aux
les humains.
La "Légende de la disparition du soleil" se présente en rimes humoristiques et
pleines d'esprit, un instantané d'une société compétitive avec des habitudes de
consommation excessive et un manque de référence au sort des autres, mais
avec une la foi qui peut créer une société plus solidaire, 50 minutes,
Âges: 4 -12
Peter Pan, une comédie musicale basée sur l'histoire bien-aimé de James
Matthew Barrie, adaptation et mise en scene de Zvia Huberman, decors,
Smadar Lishiansky, costumes ,Karen Nussi, musique, Tal Bellachrovicz ,
Burke Feldman, chorégraphie: Eldad Groisman.
Peter Pan, l'éternel enfant retourne à la scène avec Wendy, le capitaine
Crochet, Clochette et les enfants perdus. Une interpretation nouvelle et
originale de l'histoire qui a enflammé l'imagination des enfants pendant des
générations. Envolez vous vers le pays de "cela ne sera jamais" pour
découvrir a nouveau la magie inoubliable ...70 min,
Âges: 4 -12
Il n'ya pas de dragon sans feu, spectacle de marionnettes plein de surprises,
idée, création et fonctionnement de Orly Oisbrod, d'apres le livre de Jack
Kent
Une nuit un oeuf géant apparait dans lea chambre de Cajou, d'où sort un
gentil petit dragon. Mais on ne croit pas a son existence? Qu'advient-il
lorsque Cajou voit le dragon mais pas sa mere? Une présentation théâtrale
originale sur la relation entre l'imagination et la réalité. 45 minutes
Ages: 3 –12
La quatrieme magie, la magie des marionnettes avec l'histoire de la Fille de
la Nuit, d'un berger et de la petite sonnette de la porte, de Vered Labar mise
en scene de Orly Oisbrod, Michal Labar
La Fille de la Nuit perd sa cloche d'or chez les humains. Sans elle, elle ne
peut pas rentrer a la maison. Un berger a retrouve la cloche. Que faire pour la
récupérer? 45 minutes
Âges: 4 -10
Le Bébé El BeBe, spectacle de rue clowns sur Maman, bébé, conte pour les
enfants, de Avi Zelekha et Dikla Katz, mise en scene de Dikla Katz,
scénographie de Tal Frank, musique originale de Dikla Katz, design du bebe,
Orit Novik Lebowitz, produit par le Théâtre HaMafteach
Brigitte a soif d'applaudissements et de l'amour du public. C'est exactement ce
qu'elle va obtenir. Avec son fils Albert, qui a deux ans, dans son landau, une
poupée tout abimee et une interpretation sans compromis de l'histoire du Petit
Chaperon Rouge, elle part à la conquête du monde, 40 minutes
La presidente, spectacle de clown sur la dame qui a (presque) toujours raison
et sur le serveur qui a (presque) toujours tort, de Oren Lempert, mise en scene
de Oren Lempert et Jonathan Solage, mouvement: Anat
Bendor, chorégraphie, Idit Solage
La première dame du pays de J'avais raison, décide d'aller en vacances. Elle
arrive au pays de J'ai eu tort, ou elle rencontre au restaurant un serveur qui
accumule sans honte les erreurs.
Une piece sur des pays voisins, un peu de justice et quelques erreurs, 35
minutes
Un cœur qui aime, poemes et histoires petites et grandes
Le musicien et acteur Arik Livnat: des histoires originales et des chansons,
accompagnees d'instruments a vent: flûtes, saxophones, et des shofars sur
lesquels les enfants jouent pendant le spectacle accompagnes par le pianiste
Arnon Friedmann.
Du chahut sur la scène, une comedie sur la vie dans les coulisses, de Meital
Salkemon –Reten et Gil Czernovitz, mise en scene de Eleanor Lake, musique
de Nadav Rubinstein
Une actrice, un technicien et un groupe d'enfants essaient de monter une
piece. Les échecs, les crises, les inventions, les surprises, les miracles et les
prodiges se conjuguent pour monter une piece de theatre drôle, pleine de
magie, de rythme, de virtuosite sur le processus passionnant de la naissance
d'un spectacle, 45 minutes
Pas simplement une histoire, une piece de theatre qui aime les livres ecrite et
mise en scene par Hanoch Raim, musique de Avner Kanner, decors de Talia
Ottolenghi
Une bibliothécaire courageuse part pour sauver des livres dont le contenu est
efface. Un agent de police lui demande ses papiers et au lieu de les lui
montrer elle le convainc d'ouvrir un livre, et de tout s'enchaine. Il danse avec
Cendrillon, combat le Capitaine Crochet et rejoint finalement
la bibliothécaire qui avec les enfants dans le public reussissent a reconstituer
toutes les histoires perdues.
À la fin du spectacle, les spectateurs sont invites à reconstituer un puzzle
géant avec des couvertures de livre, 45 minutes
Pyromanie, creation et mise en scene de Zohar Berkman, chorégraphie,
groupe pyromanie, eclairage de Martin Adin
Une performance spectaculaire d'acrobatie et de danse avec une combinaison
depyrotechnie, fibres de d'éclairage, d'illusions de lumière et d'obscurité.
L'Ange, piece spectaculaire d'anges et d'êtres humains, de Ephraïm Sidonie,
mise en scene de Tzipi Pines, chorégraphie de Gilad Kimchi, musique: Oren
Aldor, Amir Kanner, décors, Kinneret Kish costumes, Orna Smorgonsky
eclairages: Uri Morag
Nous avons été une fois de petits anges au ciel, jusqu'à ce que le chef des
anges ait décidé de faire de nous des humains et de nous envoyer sur
la Terre. Avant cela, il nous a touche entre le nez et les lèvres avec sa
baguette de l'oubli. C'est pourquoi nous ne souvenons pas de cette période
merveilleuse.
Mais qu'advient-il si un ange s'échappe du ciel et arrive à la terre sans avoir
été touche par la baguette? Y a t il une place pour les anges dans ce monde?
Et comment les humains traitent cette innocente créature celeste?
Piece magique, avec des chants et des danses d'anges et d'humains,La naïveté
et d'hypocrisie, d'amour et d'intrigue, l'amitié et la flatterie au ciel en haut et
sur la terre en bas, 80 minutes,
Âge: de 5 à 13
Le garçon qui dessinait des chats, la magie des marionnettes: un petit garçon
japonais, un chat espiègle et un monastère enchanté du Theatre Aurora ,
mise en scene Dina Fiszon, Zvika Fiszon, décoration: Axel Ewald,
Ewald Efrat Angrs, musique, Roy Byrne, poupées: Axel Ewald, Efrat Angels
- Ewald, Dorit Freulich
Qu'arrive-t-il a Sacho , fils de paysans, curieux et créatif, chaque fois qu'il
rencontre Sushi, un chat réel ou imaginaire? Sera-t-il d'accord avec l'idée de
Maman et Papa, ecoutera t il les ordres du moine? Qui supprimera
l'ensorcellement du monastère? Une célébration de sons, d'ombres et de
poupées Japonais, 45 minutes,
Âges: 10 à 4
L'œuf lune Das Mond-Ei, expérience théâtrale pour les tout petits, mise en
scene de Evelyn Arndt Kirsten Hess, costumes Brigit Shuna
Deux acteurs saluent le public et les invitent à se détendre. La lumière s'éteint,
les enfants éprouvent la première fois le Theatre. La pièce commence avec un
œuf duquel sort le monde entier, une lune illuminee, des sons, du
mouvement, de la lumière et des jeux d'ombre. Les acteurs font avec
admiration - et avec eux le public – l'experience de comment tout dans ce
monde change tout le temps: changent de forme, disparaissent et repartent à
zéro. Une histoire sur la magie et le début de l'œuf comme source de toutes
choses et lde tous changements, 50 minutes,
Ages: 2 - 4
Le pecheur et le poisson d'or, adaptation theatrale de la légende en habit
moderne très drôle, mise en scene de Tal Ben-Bina, musique de Amit
Poznanski, avec l'aide Matan - Centre de théâtre expérimental
Une actrice avec des marionettes gracieuses, de l'humour, du merveilleux et
des rimes. Convient pour toute la famille, et souligne l'importance du bonheur
en face de la richesse. avec Zahavi - un poisson d'or nerveux50ת minutes
Age: 4 – 9
Libre d'être qui je suis, spectacle musical plein d'humour, de Marlow Thomas
et ses amis, mise en scene de Vered Gilboa, décor et accessoires de Yael
Herzog, composition Piano - Doron Sheffer
Avec un eventail de poèmes et des histoires divertissantes et amusantes, les
enfants et les parents sont conduits dans un monde libre, libre de stéréotypes,
dans lequel chacun est libre d'être qui il veut être. Une piece drôle, captivante,
sur les valeurs sociales telles que la tolérance, l'acceptation de soi et l'identité.
L'adaptation theatrale a recu le prix Emmy , 60 minutes,
Ages 6 -12
Dulce de Leche, une piece douce et adorable pour les tout petits, de
Blanca Del Rio, decors de Juan Goitih, Blanca del Rio, produit par Esther
Blatgoai, Joaquin Sulanas, Escena miriñaque
Cigogne, la jeune danseuse attendait la naissance de son bebe, mais le vent a
balayé son nid. Dans sa maison confortable, maman fait des confitures de lait
pour son bébé et invite Cigogne a l'intérieur. Cette métaphore stimule le sens
de l'accueil par la danse, les chansons et le théâtre, 40 minutes,
Ages: 1 --5
Histoire de nuit, L'obscurite de Hanoch Raim, décor et costumes, Talia
Ottolenghi, musique: Avner Kanner
Suspense amusant sur l'enfance et l'âge adulte, sur l'obscurité et la lumière
Temps: le début des années soixante-dix. Place: un kibboutz. Deux frères
sortent de la maison des enfants dans les ténèbres, afin de vaincre à jamais les
cauchemars. Voyage a travers songes et souvenirs, a la fin une berceuse
apporte réconfort et nostalgie, 60 minutes,
Ages 6 -12
Premiere lumiere, sur la vie de Thomas Edison, theatre de marionnettes, de
Yael Erlich Morag, mise en scene de Dr. Ashley Tubaais
"Première lumière" nous raconte l'histoire de vie de Thomas Edison, de son
exclusion de l'école jusqu'à l'invention de la premiere ampoule electrique
. La présentation est accompagnée d'enregistrements rares des premiers
phonographes ,45 minutes
Ages: 5 -10
Arc en ciel de couleurs, adaptation de l'histoire originale - Petit jaune et
petit bleu de Leo Lioni, de Adnan Trabshe, décors et costumes: Sagit Golda,
musique, Bishara Chill, produit par le Théâtre des miroirs, Centre
Communautaire de Majar
Un groupe d'ouvriers, Ahlam, Shadi, Azmi et Nasrat , ont peint le maisons
des famille bleue et jaune. Ils y ont rencontré deux amis – petit bleu et petit
jaune, qui font tout ensemble. Un spectacle qui allie marionnettes, mime,
poésie, peinture et beaucoup de bouffonnerie La pièce sera montrée en
Arabe, en Hébreu, et en langue des signes43ת minutes,
Ages: 3 -8
L'été d'Avia, une piece recompensee de nombreux prix, adaptee du livre de
Gila Almagor, de Gila Almagor, mise en scene de Itzik Weingarten, musique
de Yossi Bar-Haim
Un été dans la vie d'Avia, la fille d'une survivante de l'Holocauste, pendant les
premiers jours de l'Etat d'Israel. Avia apprend dans un internat a cause de la
maladie de sa mère. Elle vient passer les vacances d'été dans le quartier où
habite sa mère, malade mentale, mais cet été s'avere très difficile: elle affronte
les cauchemars de sa mère, un entourage aliéné et difficile, et des voisins qui
ne comprennent pas l'expérience de détresse de sa mere et qui ne sont pas
sensibles à la douleur de la jeune fille. L'enfance lui est enlevee à cause de la
maladie de sa mère, mais cet été difficile lui permet de forger un caractere
fort. Prix Rubina - 1988, 75 minutes,
Age: 10 ans et plus
Le Cirque des Cubes, spectacle original de théâtre, de danse, de marionnettes
et d'art plastique, de Galia Levy Gerd, mise en scene de Gerd Levy Galia,
Merit Ben-Israël, produit par le Theatre du Train
Un couple de clowns portent une paire de dés, les dressent, combattent, se
maquillent, tombent amoureux, les magiciens, monde magique de la danse et
des artistes heureux. Dans le cirque des cubes, tout peut arriver, 45 minutes,
Âges: 4 -8
Et le loup habitera avec l'agneau, de Hamutal Ben Zeev – Efron, d'après le
livre de Yaqui Mehraz, mise en scène et chorégraphie de Gilad Kimchi,
chants de Dori Ben Zeev, produit par le Theatre d'Israel pour les Enfants
Spectacle musical, amusant et excitant sur l'amitie, le respect de l'autre et la
capacité de distinguer entre le bien et le mal a travers l'histoire de Zeevik le
loup et de Talia, le mouton. Est-ce que vraiment le loup habitera avec
l'agneau? 50 minutes,
Âges: 4 -10
Gulliver - Le voyage à Lilliput, théâtre de marionnettes d'apres le livre
classique de Jonathan Swift de Shmil Maayan, mise en scene de Amit Drori,
musique de Guy Scharf, produit par le Theatre du Train
Après que son navire avait fait naufrage Gulliver se retrouve sur les cotes de
Lilliput , un pays de petites gens avec des grand désirs. Pourles Lilliputiens ,
Gulliver est un géant, omnipotent, et ne peut certainement répondre à tous
leurs désirs. Gulliver essaie de se comporter poliment envers
les Lilliputiens. Maintenant ... Tout est possible, même l'imaginaire. Un
magnifique voyage, un langage théâtral unique, utilisant des modèles, des
vidéos, des jouets mécaniques et des poupées étonnamment imaginatifs, 50
minutes,
Age: 4 – 10
Le petit Mozart, présentation poetique sur la croissance du génie musical, de
Gadit Cohen, mise en scene de Gauche Weber, produit par Agadit
Histoire de l'enfance du plus grand génie musical. A trois ans Mozart joue
du piano! A cinq ans , il compose sa première œuvre, mais ce qu'il veut être
plus que tout ... un petit garçon. Piece élégante d'une actice qui cree tous les
personnages, avec ses doigts et des objets, accompagnée d'œuvres musicales
composées par Wolfgang Amadeus Mozart, 50 minutes,
Âges: 4 -10
Alice: Alice au pays des merveilles, piece dans un langage théâtral unique,
basée sur le livre de Lewis Carroll, de Kathryn Lange, mise en scene de
Reinette Safiolin, chorégraphie de Marcus Grolh, musique de Matthias
House, produite par le Düsseldorfer Schauspielhaus
Les aventures d'Alice commencent lors d'un anniversaire hors de contrôle. Le
lapin blanc tente Alice avec un mirroir magique et l'entraine au pays des
merveilles. Constamment a recherche d'un refuge Alice rencontre des
personnages merveilleux: Humpy Dumpty, - l'oeuf, la reine, la duchesse,
deux frères qui se battent sans cesse, une reine folle, et un chevalier blanc et
timide. Une chorégraphie pleine de vie et la musique, font de Alice au pays
des merveilles un jeu de reve merveilleux, 90 minutes,
Ages 6 -13
La grosse Lalula, pour les tout petits, de Andrea Gronmeyer, mise en scene de
Marcella Harara et Nicole Livnan
Sur la scene une femme forte qui chante, qui danse. Elle invite les enfants a la
joindre et leur raconte des histoires dans une langue que seuls les enfants
comprennent, 60 minutes,
Age 2-5
Le chat botte, marionnettes d'apres le conte de Perrault, de Bella Skatob,
mise en scene de Bela Skatob, Oleg Kogut, musique de Igor Lifovtzki
Jacques, le fils cadet du meunier reçoit un étrange héritage - un chat ...
Qu'arrive-t-il quand le chat se met à parler? Le chat peut-il changer la vie de
Jacques? En racontant l'histoire, passant entre les marionnettes et les
personnages, l'actrice invite le spectateur à une expérience théâtrale magique
et surprenante, qui s'inspire du théâtre itinérant Européen classique, 45
minutes,
Age: 4 - 9.
Des clowns, des spectacles de rue...
Melba et les chenapans
Azizim
Zboing
Festival International de
Theatre pour les enfants de
Haifa 2010
Theatre pour les enfants de
Haifa 2010
Il n'y a pas de dragon sans feu
Hereux anniversaire Zaza
La quatrieme magie
L'ange
L'ete d'Avia
Le chat botte
Et le loup habitera avec l'agneau
Quand le poisson et le requin se sont rencontres
Le monde d'apres Alon
Le pecheur et le poisson d'or
Grille des programmes traduits en Francais
Grille des programmes en Hebreu
Pour chaque piece, voir ci dessous:
-un resume
-la duree du spectacle
-l'age conseille pour les enfants
Grille des programmes en Hebreu
Pour chaque piece, voir ci dessous:
-un resume
-la duree du spectacle
-l'age conseille pour les enfants
Acces pour handicapes, parking rue Pevsner 27
Theatre Municipal de Haifa, Scenes 1,2,3, Tente, Pevsner 50, Hadar
HaCarmel, Haifa
Beitenu , Jerusalem 29, Hadar HaCarmel, Haifa
Martef 10, Jerusalem 23, Hadar HaCarmel, Haifa
Madatech, Musee National de la Science, Balfour 12, Hadar
HaCarmel, Haifa
Reservation des billets 04-8600500 ou par internet
Theatre Municipal de Haifa, Scenes 1,2,3, Tente, Pevsner 50, Hadar
HaCarmel, Haifa
Beitenu , Jerusalem 29, Hadar HaCarmel, Haifa
Martef 10, Jerusalem 23, Hadar HaCarmel, Haifa
Madatech, Musee National de la Science, Balfour 12, Hadar
HaCarmel, Haifa
Reservation des billets 04-8600500 ou par internet
Premiere lumiere
Des clowns, des spectacles de rue...
Melba et les chenapans
Azizim
Zboing
Melba et les chenapans
Azizim
Zboing
Zboing
Melba et les chanapans