White angel' awarded Israel Prize
Recipient of prestigious prize for lifetime achievement Vered
Hulda-Gurevich arrives daily, dressed in white, at Rambam
Medical Center in Haifa to cheer up injured soldiers.
Israel Prize for lifetime achievement will be awarded to Vered
Hulda-Gurevich from Haifa, who dedicated her life to
volunteer work and helping others, the prize committee
announced On Monday.
Gurevich, dubbed "the angel in white" after her all-white
attire, has been visiting Haifa's Rambam Medical Center
every day for many years, trying to lift the spirits of sick and
injured soldiers.
Gurevich, 84, was born in the coastal town of Atlit and was a
member of the Haganah organization in her youth, helping
her family hide Jewish immigrants in their home.
Later On, Gurevich became one of the first volunteers in the
Israeli navy, and has dedicated her time and property to help
IDF soldiers ever since the Yom Kippur War.
Gurevich arrives at the hospital daily – always dressed in
white – and organizes parties and treats for injured and sick
soldiers as well as terror victims.
She also helps IDF disabled veterans and bereaved families.
In addition, Gurevich has been active as a member of council
and board of directors at Beit Hagefen – a center educating
towards coexistence between Jews and Arabs in Haifa.
Haifa Mayor Yona Yahav congratulated Gurevich for her win,
and recounted the first time he met her back in 1978, when he
was first elected as a member of the city council. "She would
walk around, also in white, and always made sure that we say
and do good things," he recalled. According to Yahav,
granting the prize to Gurevich "gives it a special meaning this
year. The 'angel in white,' whom everyone knows, Symbolizes
in her charitable work the huge heart that beats in the
beautiful Israel."


de Ynet Ahiya Raved  04.12.11
Le Prix Israël  a été décerné a « l’ange blanc »

La laureate du prestigieux prix pour l'ensemble de ses actions,
Vered Hulda-Gurevich arrive tous les jours, vêtue de blanc, au
centre médical Rambam à Haïfa pour égayer les soldats
blessés.  

Le comité du prix d'Israël  a annoncé lundi que le prix sera
décerné à Vered Hulda-Gurevich de Haïfa, qui a consacré sa
vie au bénévolat et a aider les autres.
Gurevich, surnommée "l'ange en blanc» ,rend  visite chaque
jour a l’hopital Rambam de Haïfa depuis de nombreuses
années,  essayant de remonter le moral des soldats malades et
blessés.
Gurevich, 84, est née dans la ville côtière de Atlit et a été
membre de l'organisation Haganah dans sa jeunesse, elle a
aide sa famille à cacher les immigrants clandestins Juifs dans
leur maison.
Plus tard, Gurevich est devenue l'une des premieres
volontaires de la marine israélienne, et a consacré son temps et
ses biens pour aider les soldats de Tsahal depuis la guerre du
Kippour.
Gurevich arrive à l'hôpital tous les jours - toujours habillée en
blanc - et organise des soirées et traite les soldats blessés et
malades, ainsi que victimes de la terreur.
Elle aide également des anciens combattants de Tsahal
invalides et les familles endeuillées. En outre, Gurevich a été
active en tant que membre  du conseil d'administration à Beit
Hagefen - un centre d’éducation à la coexistence entre Juifs et
Arabes à Haïfa.
Le Maire de Haïfa, Yona Yahav a félicité  Gurevich, et a
raconté que la première fois qu'il l’a rencontrée   en 1978,
quand il a été élu une première fois en tant que membre du
conseil municipal. "Elle se promenait, également en blanc, et  
veillait toujours  à ce que nous disions et faisions de bonnes
choses. Selon Yahav, l'octroi du prix à Gurevich "lui donne
une signification particulière cette année. L’" Ange vêtu de
blanc », que tout le monde connait, symbolise dans son travail
de charité le  coeur énorme qui bat dans la belle Israël.


from Ynet Ahiya Raved  04.12.11
Vered Hulda Gurevich